Brasil manda o Chile para casa - Imprensa chilena e europeia não se conformam e tentam 'desqualificar' a vitória - mas, se fosse ao contrário...

O direito ao xoróró chileno, é também do resto do mundo...

Marcia Carmo

De Buenos Aires para a BBC Brasil

O jornal chileno online "La Tercera" destaca a dor dos torcedores da "la Roja" com a derrota.

 
Um jogo que foi "drama", com um resultado que foi uma "injustiça", com jogadores chilenos “heróis” e vitória brasileira na base da “sorte”. 

O golerão Júlio Cezar,mostrou competência e demostrou que esta 100% preparado para enfrentar e encarar na moral, quaisquer adversários,sejam europeus ou sul-americanos...(Mviva)

Esses são alguns exemplos de como a imprensa internacional se referiu à partida entre Brasil e Chile, realizada na tarde deste sábado no Estádio do Mineirão, em Belo Horizonte, na qual os brasileiros se garantiram nas quartas de final da Copa.

 
Enquanto a imprensa chilena e a espanhola disseram que o Brasil venceu na sorte, a italiana classificou o jogo como empolgante. Na hora de elogiar Neymar e Júlio César, no entanto, os sites parecem ter sido unânimes.

CHILE

Copa do Mundo

A eliminação da seleção chilena após derrota para o Brasil, neste sábado, no Mineirão, recebeu tom de apoio e não de críticas na imprensa chilena.

"Brasil teve que recorrer aos pênaltis para eliminar um Chile gigante", escreveu o jornal El Mercurio, de Santiago, na manchete do seu site.

"Depois de um jogo e uma prorrogação sem vitória, o pentacampeão eliminou o Chile que fez uma partida histórica no Mineirão", disse o mesmo portal. A imprensa chilena elogiou a atuação dos jogadores e do técnico, o argentino Jorge Sampaoli.

Aqui no Brasil nos nunca esqueceremos o quanto esses povo alegre e irmão foi valente!, e que mereceu a vitória tanto quanto o Brasil.(Mviva)

O jornal La Tercera informou, neste sábado, antes do jogo, que Sampaoli e os jogadores da “La Roja”, como chamam a seleção chilena, sabiam que estariam "diante do maior desafio da sua carreira". O jogador chileno Arturo Vidal disse que eles tinham "lutado por um sonho" e "deixado tudo no campo" no jogo com o Brasil.

A imprensa chilena sugere que o Chile foi derrotado não por sua atuação em campo, mas por uma questão de sorte. "Chile lutou como gigante, mas perdeu nos pênaltis", informou a rádio Cooperativa.

ITÁLIA

Marcelo Crescenti

De Milão, para a BBC Brasil

"Entusiasmante, bela e também um tanto maluca". É assim que a imprensa italiana descreveu a partida do Brasil contra o Chile. Os jornais dizem unanimemente que os dois times poderiam ter ganhado. São também unânimes na opinião de que Hulk realmente levou a bola com o braço no gol que acabou sendo anulado.

"O Brasil treme, mas depois faz festa com Júlio César", resume o Corriere della Sera. O jornal esportivo Gazzetta dello Sport critica a tática brasileira no primeiro tempo: "em vez de atacar o Brasil esperou o Chile chegar, que é justamente o que se esperava da seleção chilena".

Essa é também a opinião do Corriere dello Sport. O diário esportivo diz que Felipe Scolari fez bem em substituir Fernandinho por Ramires, para dar mais vida ao ataque, mas que a seleção se deixou acuar muito frequentemente. O jornal, como muitos outros, destaca as inúmeras chances e também as falhas da seleção na boca do gol.

O diário Tuttosport diz que o Brasil viveu altos e baixos na partida, e que faltou precisão no ataque. A imprensa elogia Neymar, principalmente pelo pênalti: "Neymar foi de uma frieza glacial", diz o La Repubblica. "O Chile foi a revelação do mundial", diz o Tuttosport.

ESPANHA

Liana Aguiar

De Barcelona para a BBC Brasil

A imprensa espanhola afirmou que a seleção brasileira "sobreviveu" ao Chile e destaca o fator "sorte" no jogo que teve como protagonista o goleiro Júlio César.

El Mundo destaca que "Júlio César e a trave espantaram outro Maracanazo", termo que remete à derrota do Brasil na Copa de 1950. Para El Periódico, a seleção brasileira se classificou "por milagre".

O jornal ABC afirma que o Brasil escapou de um "drama nacional". O diário advertiu que "o Brasil avança às quartas de final deixando mensagens muito preocupantes sobre seu futebol, ainda que isso tenha deixado de ser notícia".

O Brasil mostrou que tem aquilo que faltou ao Chile: um ótimo goleiro. A questão aqui é competência, dedicação e talernto,não se trata de mera "sorte".(Mviva)

Entre a imprensa esportiva, Marca afirmou que o Brasil venceu na sorte. "O time de Felipão caminhou pelo campo durante quase todo o jogo, exceto no primeiro tempo, quando Brasil fez valer seu ritmo", afirma a reportagem. "O Brasil mereceu a vitória durante o primeiro tempo, mas não no segundo, quando ficou à mercê de Chile."

De acordo com o Sport, "o Brasil de Neymar se salvou pela trave". Segundo a reportagem, o Brasil derrotou um Chile "impressionante e sem sorte". Para o diário, Felipão terá de trabalhar com urgência para conseguir que o Brasil, "cheio de estrelas, mas sem futebol", seja competitivo nas quartas de final.

O Mundo Deportivo reforça que o Brasil sofreu para superar o Chile. "O confronto foi muito igualado com chances de gol por ambas as seleções e com nervos à flor da pele na medida em que se aproximavam os instantes finais", registra o diário. O jornal AS destaca o papel do goleiro Julio César, afirmando que ele passou de "vilão a herói quatro anos depois".